Kurumsal

Ekibimiz

Cihan Göksel
Kurucu Ortak

İkraglobal’in Kurucu Ortağı. Boğaziçi Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık mezunu. Dünya Altın Konseyi eski başkanı. Yüksek lisansını Pazarlama Yönetimi üzerine Londra Middlesex Universitesi'nde tamamladı. İki anadili (Türkçe, Arapça) ve bir uzmanlık dili (İngilizce) arasında simültane çeviri yapabiliyor. Arapça çevirmenleri arasında Türkiye’nin çeviri eğitimi almış tek çok dilli çevirmeni. Konferans Çevirmeni. Anadil editörü. Çeviri hayatının yanı sıra profesyonel iş deneyimlerinde çeşitli etkinliklere, pazarlama çalışmalarına, kampanya ve markalama projelerine imza attı. Özellikle Ortadoğu bölgesindeki tedarikçi ve iş bağlantıları güçlü olan Göksel, uluslararası işbirliklerini ve projelere ağırlık veriyor.

Zeynep Çolak
Kurucu Ortak

İkraglobal’in Kurucu Ortağı. Boğaziçi Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık mezunu. Yüksek lisansını Yeditepe Üniversitesi Halkla İlişkiler tamamladıktan sonra Marmara Üniversitesi İletişim fakültesinde doktora çalışmalarını sürdürmektedir. Yaratıcı metin yazarlığı çalışmaları yürüten Çolak, birkaç eserde bölüm sahibi. Aynı zamanda Yeditepe Üniversitesi Çeviri Bilim yarı zamanlı öğretim görevlisi. İletişim uzmanı. Konferans Çevirmeni. Akademisyen.

Sejda Hacioğlu
Konferans Çevirmeni & Editör

Yeditepe Üniversitesi Mütercim-Tercümanlık bölümünü tam burslu kazanarak onur derecesiyle mezun oldu. Aynı zamanda, Yeditepe Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler bölümünde çift ana dal programını bitirdi. Ana çalışma alanları: Siyaset, Toplumbilim, Medikal, Teknoloji,vb.

Pinar Anani
Muhasebe

Kurulduğu günden bu yana İkraglobal ailesi içinde yer alan Pınar Anani, İTÜ Endüstri Mühendisliği Bölümü mezunudur. Evli ve iki çocuk annesi olup muhasebe-finans departmanında yönetici olarak görev almaktadır.

Didem Okulmuş
Proje Koordinatörü

Lisans derecesini Anadolu Üniversitesi’nde Almanca Öğretmenliği bölümününde tamamlayan Didem Okulmuş, Almanya’da Avrupa Birliği Projesi’nde yer aldı. Bu projedeAvrupa Birliği’nin yapısı, kültürel çatışmalar ve Avrupa Birliği’nin kültürlere yaklaşımıkonulu pek çok seminere katıldı. Almanya’da Lilien Grundschule’de bir süre stajyer öğretmen olarak görev aldı. Projesinin bulunduğu Altdöbern’de Türk çocukları için çeviri yaptı ve onların doğayı, çevreyi ve kültürlerini anlamalarına yardımcı oldu.

Dilara Tan
Proje Koordinatörü

2010 yılında Saint-Joseph Lisesi’ni bitirdikten sonra Yeditepe Üniversitesi Çeviribilim Bölümü’ne girmiştir. Mezuniyetten sonra 3 Yıl freelance İngilizce-Türkçe yazılı çevirmen olarak çalışmış, birçok akademik makalenin çevirisine katkıda bulunmuştur. Bu süre zarfında, bir yayınevinin İngilizce Ders Kitapları için editörlük görevini üstlenmiştir. Ayrıca, kitap dizgisi ve düzenlemesi yapmaktadır.

Atakan Ustaoğlu
Muhasebe

2009 yılında Çankırı Karatekin Meslek Yüksek Okul'unda İşletme bölümünden mezun olmuştur. Mezuniyetten sonra Mali Müşavirlik bürosunda çalışmıştır.